Katedra Romanistiky a Germanistiky

Profesijná orientácia:

• hispanoamerická a španielska literatúra
• španielsky jazyk a kultúra krajín hovoriacich španielskym jazykom
• didaktika a metodika vyučovania španielskeho jazyka
• pedagogická prax študentov
• organizácia podujatí na podporu romanistiky

Aktuálna pedagogická činnosť:

• Lektorské cvičenia
• Didaktika vyučovania cudzích jazykov
• Praktické cvičenia zo španielskeho jazyka
• Španielska literatúra
• Gramatický seminár a konverzácia
• Literatúra a kultúrny kontext Španielska
• Literatúra a kultúrny kontext Latinskej Ameriky
• Metodika vyučovania španielskeho jazyka
• Vybrané kapitoly z hispanofónnych literatúr

Najvýznamnejšie publikačné jednotky:

• Civáňová, Z.: La esencia mágico-mítica y arquetípica de las obras escogidas de Miguel Ángel Asturias : El Gran Lengua desde la perspectiva de las investigaciones eslovacas. Guatemala : Cultura, 2019. – 104 s. – ISBN 978-9929-774-30-8.
• Civáňová, Z., Brezováková, M.: Transcendent experience of St. Laura Montoya y Upegui. In: The Figurativeness of the Language of Mystical Experience : Particularities and Interpretations. Virtual international conference proceedings, Madrid, June 29-30. – Brno : Masaryk University Press, 2021. – ISBN 978-80-210-9997-5, p. 121-133.
• Civáňová, Z.: Obraznosť mystickej spisby sv. Laury Montoyovej. In: Stredoeurópske pohľady : časopis pre jazyk, literatúru, kultúru a médiá, – ISSN 2644-6367, Roč. 2, č. 2 (2020), s. 23-34.
• Civáňová, Z.: La presencia de las obras de Gabriel García Márquez en el ámbito literario eslovaco. In: Las fronteras de la traducción : las prácticas traductivas como cuestión sociocultural ; zost. Mirko Lampis. – 1. ed. – Sevilla : Alfar, 2019. – ISBN 978-84-7898-824-2, p. 137-157.
• Kormaňáková, Z.: Los autores del realismo fantástico y el realismo mágico de la literatura hispanoamericana en el contexto literario y cultural eslovaco. In: El ámbito de las lenguas romances y su identidad. – 1. vyd. – Nitra : UKF, 2016. –
  ISBN 978-80-558-1030-0, s. 142-160.

Projektová činnosť:

• 2023 – 2023 Súčasné trendy vyučovania španielskeho jazyka a literatúry v kontexte rozvíjania kultúrneho povedomia hispánskej kultúry na Slovensku (Gestamp)
• 2019 – 2021 Poetika mystickej skúsenosti a literárne podoby mystagógie (VEGA)
• 2019 – 2020 Semiotika erosu. Erotizmus a textualita v kultúrach románskych jazykov (VEGA)
• 2018 – 2018 Hispanofónne literatúry vo vyučovacom procese na prvom a druhom stupni vysokoškolského štúdia (UGA)
• 2017 – 2017 Hispanoamerickí autori magického a fantastického realizmu na Slovensku (UGA)
• 2016 – 2016 Diela magického realizmu hispanoamerickej literatúry v slovenskom literárnom priestore (UGA)
• 2015 – 2016 Premeny stvárňovania duchovnej cesty v západných literatúrach (od stredoveku do súčasnosti) (VEGA)
• 2015 – 2015 Svet mágie a fantázie v hispanoamerickej literatúre (UGA)