SEKCIA ROMANISTIKY

Románske jazyky ako taliančina, španielčina a francúzština sa na fakulte, konkrétne na Oddelení romanistiky Katedry romanistiky a germanistiky vyučujú len ako učiteľské študijné programy (bakalársky a magisterský študijný program učiteľstvo románskych jazykov a literatúr v kombinácii s ďalším predmetom. V prípade španielskeho jazyka je štúdium realizované aj v prekladateľskom a tlmočníckom študijnom programe (bakalársky a magisterský študijný program prekladateľstvo a tlmočníctvo španielskeho jazyka a kultúry v kombinácii s ďalším jazykom).

Absolventi učiteľského študijného programu učiteľstvo románskych jazykov a literatúr majú systematické a v závislosti od svojej individuálnej profilácie aj špecializované teoretické i praktické znalosti zvoleného románskeho jazyka. Orientujú sa v oblasti štylistiky, pragmatiky, textológie, semiotiky. Majú schopnosť koherentného pohľadu na problematiku študovanej románskej literatúry, solídne sa orientujú v jej vývinových procesoch kultúrnych kontextoch aj aktuálnych témach. Vedia svoje vedomosti, zručnosti a skúsenosti na samostatnej odbornej/vedeckej a umeleckej úrovni použiť v interkultúrnej komunikácii a v pedagogickom procese či v procese prekladu. Absolventi sú plne kvalifikovaní na prácu učiteľov zvoleného románskeho jazyka na základných a stredných školách. Kvalitu štúdia románskych jazykov zabezpečujú okrem domácich pedagógov aj zahraniční odborníci a lektori. Oddelenie romanistiky KRG je navyše často navštevované aj zahraničnými hosťami ako sú veľvyslankyne Talianska a Španielskeho kráľovstva na Slovensku, jazykovedci, literárny vedci či spisovatelia.

Vo vedeckovýskumnej oblasti sa členovia oddelenia romanistiky KRG zameriavajú na oblasť teoretickej, historickej, porovnávacej a španielskej jazykovedy a kritiky prekladu. V interdisciplinárnom priestore panamerickej literatúry a kultúry, španielskej literárnej mystiky, prekladu v dejinách kultúrneho priestoru, ďalej na súčasnú taliansku literatúru a slovensko-talianske medzikultúrne a medziliterárne vzťahy, na metodiku vyučovania francúzskeho jazyka, metodológiu pedagogického výskumu, psychometriku.

Oddelenie romanistiky KRaG vydáva vedecký časopis Studi Italo – Slovacchi. Nadväzuje na staršie periodikum Časopis Katedry romanistiky FF UKF v Nitre, vydávané v rokoch 1991 – 2012. Časopis je zameraný na publikovanie talianisistických výskumov v oblastiach kultúry, literatúry a jazyka i porovnávacích slovensko-talianskych výskumov.

Oddelenie romanistiky KRaG stojí pri tvorbe niekoľkých podujatí predovšetkým edukačného a kultúrneho zamerania. Najvýznamnejším z nich, ktoré realizuje pravidelne od roku 2009, sú Dni hispánskej kultúry. Na organizácii sa podieľa aj Veľvyslanectvo Španielskeho kráľovstva na Slovensku, bilingválna slovensko-španielska sekcia Ramóna y Cajala na Gymnáziu Párovská v Nitre, Nitrianska galéria a Nitriansky informačný systém či Občianske Združenie Romanistica Nitriensia. Hlavným cieľom podujatia je prezentácia kultúry Španielska i hispanofónnych krjaín Latinskej Ameriky. V rámci podujatia sú realizované viaceré prednášky, semináre a workshopy hostí zo španielsky hovoriacich krajín i zo Slovenska. Okrem toho sú realizované kultúrne podujatia zamerané na divadlo, literatúru ale i tanec či gastronómiu.

Ďalším podujatím zameraným na francúzsky jazyk a kultúru sú Frankofónne tvorivé dielne, ktoré boli organizované v Nitrianskej galérii v rámci Dní s románskym jazykom pre skupinu nitrianskych gymnazistov zo Spojenej školy Slančíkovej 2. Jeho cieľom bolo zvýšiť atraktivitu francúzskeho jazyka u študentov stredných škôl a taktiež predostrieť možnosť zážitkového učenia sa cudzieho jazyka.

(zdroj: Repka, D. (2023) 30 Rokov Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. Minulosť – Prítomnosť – Budúcnosť. Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 204 s. ISBN 978-80-558-2098)

SEKCIA GERMANISTIKY

Výučba nemeckého jazyka sa rovnako ako v prípade románskych jazykov týka učiteľského študijného programu v bakalárskom a magisterskom študijnom programe učiteľstvo nemeckého jazyka a literatúry (v kombinácii). Zabezpečuje ho Oddelenie germanistiky KRG. Nemecký jazyk možno študovať aj ako prekladateľský a tlmočnícky študijný program (bakalársky a magisterský študijný program prekladateľstvo a tlmočníctvo nemeckého jazyka v kombinácii s ďalším jazykom).

Absolventi študijného programu učiteľstvo nemeckého jazyka a literatúry disponujú komunikatívnou kompetenciou v nemeckom jazyku na úrovni C1 Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky a teoretickými poznatkami o zásadných aspektoch fungovania jazykového systému súčasnej nemčiny a diachrónnom vývoji nemčiny. Zároveň sa dobre orientujú v zásadných metodologických otázkach lingvistického výskumu. Majú dobré poznatky o jednotlivých epochách dejín nemeckej literatúry. Komplexné teoretické poznatky zo všeobecnej didaktiky i didaktiky a metodiky nemeckého jazyka a literatúry tvoria dobré východisko pre ich adekvátnu a inovatívnu aplikáciu vo vzdelávacom procese.

Absolventi sú spôsobilí byť učiteľmi predmetov prislúchajúcich ich špecializácii. Sú schopní podieľať sa na príprave učebných materiálov a učební, ako aj metodických materiálov, pričom vedia využiť svoju cudzojazyčnú kompetenciu na prehĺbenie a obohatenie sprostredkovaných poznatkov a informácií o nové aspekty. Zároveň sú schopní učebné materiály pre výučbu cudzích jazykov kriticky posúdiť.

Na oddelení germanistiky KRaG pôsobia okrem skúsených a kvalifikovaných vysokoškolských pedagógov aj lektorky a lektori z Nemecka (DAAD) a Rakúska (ÖeAD), ktorých aktivity sú spojené s organizáciou interaktívnych workshopov, filmových večerov, pútavých autorských čítaní, prednášok či študijných ciest do Nemecka Rakúska. Oddelenie germanistiky je zároveň jedným z testovacích centier DaF (Test Deutsch als Fremdsprache), onSET, ako ÖSD (Österreichisches Srpachdiplom).

Oddelenie germanistiky KRG úzko spolupracuje s Goetheho inštitútom v Bratislave, Rakúskym inštitútom a Rakúskym kultúrnym fórom v Bratislave. Každé dva roky organizuje Rakúsko-slovenskú letnú jazykovú školu pre študentov rakúskych a slovenských vysokých škôl v spolupráci s Fachhochschule Burgenland v Rakúsku. Letná škola má dlhú tradíciu, jej počiatky siahajú už do roku 1999. Cieľom letnej školy je zdokonalenie znalostí nemčiny a slovenčiny, ako aj snaha dozvedieť sa niečo viac o histórii a kultúre oboch krajín. Vedecko-výskumná činnosť Oddelenia germanistiky KRG sa zameriava n lingvistiku (aplikovaná psycholingvistika, psycholingvistika, kognitívna lingvistika, pramgalingvistika), didaktiku a metodiku cudzích jazykov, predovšetkým nemčiny. Okrem toho je to aj problematika vývinu a histórie nemeckého jazyka a nemeckých nárečí.

O úrovni vedecko-výskumnej činnosti svedčí aj skutočnosť, že sa na katedre riešilo niekoľko domácich a zahraničných projektov výskumného (VEGA, APVV) A kultúrno-edukačného zamerania (KEGA, ESF) a taktiež mobilitné projekty Leonardo da Vinci podporované EÚ a ERASMUS+. Členovia Oddelenia germanistiky KRG zároveň participujú na projektoch iných pracovísk UKF v Nitre, ako aj na projektoch iných univerzít doma a v zahraničí.

Oddelenie germanistky KRG organizuje viacero podujatí určených pre svojich študentov, žiakov základných, stredných a jazykových škôl, ako aj ich učiteľov. Spolu s Katedrou anglistiky a amerikanistiky organizujú pre deti jazykových základných a stredných škôl z celého Slovenska Divadelný festival v cudzích jazykoch.

V roku 2019 Oddelenie germanistiky zorganizovalo na pôde fakulty Metodicko-didaktický seminár pre 15 učiteľov nemeckého jazyka základných, stredných a jazykových škôl pod názvom Gramatika hravo a zrozumiteľne (Grammatik spielerisch). Tohto seminára sa zúčastnili aj študenti bakalárskeho a magisterského štúdia učiteľstva nemeckého jazyka a literatúry na Oddelení germanistiky KRG.

Študenti nemeckého jazyka pravidelne navštevujú rakúsku poisťovňu UNIQA, ktorá má svoje zastúpenie v Nitre. Majú tu možnosť nahliadnuť do každodenného fungovania spoločnosti. Okrem prehliadky priestorov a jednotlivých oddelení si študenti precvičujú svoje doterajšie znalosti z poisťovacej nemčiny v rámci ukážkovej hodiny s lektorkou z Inštitútu jazykovej a kultúrnej komunikácie E-KU v Nitre. Vďaka dobrej znalosti nemeckého jazyka majú študenti možnosť absolvovať v spoločnosti UNIQA odbornú prax a nájsť si tu aj prácu po ukončení svojho štúdia.

Oddelenie pravidelne navštevujú aj zástupcovia veľvyslanectiev nemecky hovoriacich krajín na Slovensku, predovšetkým z Nemecka a Rakúska. Naposledy, v roku 2022, to bol kultúrny a tlačový atašé Stefan Kurschke z Veľvyslanectva Nemeckej spolkovej republiky na Slovensku a veľvyslankyňa Rakúskej republiky Margi Bruck-Friedrich.

(zdroj: Repka, D. (2023) 30 Rokov Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. Minulosť – Prítomnosť – Budúcnosť. Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 204 s. ISBN 978-80-558-2098)